中国新闻周刊微信公众号消息,从什么时候开始,爸妈已经听不懂我们在讲什么了。
duck不必是啥?耗子尾汁是啥?凡尔赛是啥?
为什么闺女最近这么想爬山?
为什么非要喝秋天的第一杯奶茶?夏天呢?春天呢?
当日常用语的各种“梗”以掩耳不及盗铃之势飞出我们嘴中时,父母除了“一脸问号”,还常常开出各种脑洞。
emmm,该怎么跟他们解释呢?
“等一下,闺女,emmm是啥?”
“梗”出一道沟
在这个数字化时代,年轻人也随之开启了一场关于新文化、新语言的“网络狂欢”。“玩梗”则是其中的一种重要表现。
通过引用小说、影视剧、游戏的某句台词、某个造型或场景等要素,“玩梗”能达到娱乐、嘲讽甚至自黑的效果,从而引发群体的共鸣。
这本质上是圈层沟通情感、交流信息的友好行为,但沟通对象如果是父母,则很有可能会形成一道“数字鸿沟”。
我们脱口而出的梗,爸妈大都“玩不过来”。
最近美的小家电和和平精英联合推出的贺岁视频《吃啥子鸡》被疯狂刷屏,感动广大用户的就是一则“吃鸡”梗。
短短6天,该视频在抖音、微信、微博等平台点击量近1亿,再次引发了大众对亲子“代沟”这个问题的关注。
视频里,抖音大V“摆货小天才”发了一条朋友圈:大吉大利,天天吃鸡。引起了父母的注意。
老两口不懂“吃鸡”梗,以为儿子真的想吃鸡肉。发了一堆图片过去,问想吃哪种。
“我说的不是这个鸡”,儿子一笑而过,没有过多解释。父母开始揣测起儿子的心思:那到底想吃什么鸡?
老父亲思考甚久,突然拍了拍脑袋:现在年轻人喜欢吃西餐,那儿子肯定喜欢 fried chicken(炸鸡)!
二话不说,老两口开始在厨房一阵倒腾。捉鸡、洗鸡、去鸡皮。八倍镜,电饭煲,煮锅,炒锅,十八般武艺全用上了。
大年三十这天,终于盼得儿子回家。老父亲笑脸盈盈开门迎接:儿子,不是想吃鸡吗?我今天给你做了一桌鸡,清炖鸡,红烧鸡,黄焖鸡,童子鸡,辣子鸡,香酥鸡,酱鸡,炸鸡…
儿子一看这“全鸡宴”傻眼了。
正欲戳穿误会,一旁的妹妹连忙拦了下来:哥,别说了。
爸妈的一番心意,终究打动了小天才姐弟。
一家人其乐融融地围桌吃鸡。孩子们也教老两口打起了“吃鸡”游戏。
视频通过写实的细节,将“数字鸿沟”这个社会问题展示得淋漓尽致,暗示了一面是年轻人“玩梗”的狂欢,一面是父母的“隔岸相望”。听不懂、问不出“话中有话”,他们便在揣摩中,以自己的方式靠近子女的生活。
《吃啥子鸡》这则故事,看似平常,却处处蕴藏温情。两位老人“捉鸡”、做“fried chicken” 略显笨拙却也“傻得可爱”,不知不觉就让我们想起了生活中父母的某些“迷惑行为”,共鸣深刻。
视频最后出现的彩蛋文案:长大后,饭桌变成我们与父母最后的共同圈。
在点题的同时,也直戳人心,引发观众的的思考:如何与父母“破圈”相处?
从破圈到“反哺”
据一份CNNIC 的问卷显示,在ptsd、打工人、skr、凡尔赛等20个网络流行语中,超过90%的子代都知道其中10个以上词汇,而亲代中50%以上的人只知道3个词汇。
据易信网络调查显示,47%的年轻人与父母每周仅通话一次,近五成年轻人与父母每次通话仅五到十分钟。
其实不难发现,因为语言与文化的鸿沟,导致的沟通频率、沟通质量的下降,已成为父母与子女关系间的常态。
而处于被动一方的往往是父母,因为他们受固有文化和生活环境影响,很难正确认知和接受新文化。
年轻人如何用一种合理的方式,主动承担起这份沟通的责任,促进良性的亲子关系,成为了当下亟需解决的问题。
视频提到的一个解决思路是“反哺”。即年轻人主动转化成“教化者”的身份,向父母传授新文化、新知识。
如美的小家电创作的这则视频最后,“摆货小天才”主动给父母科普“吃鸡”的含义,手把手教他们打游戏,甚至带着他们乐呵呵地开黑。
在这个“反哺”过程中,亲代与子代的“壁垒”被打破,父母才有更多机会体验数字时代的乐趣,感受到与子女距离的拉近。
“回家吃饭”也不再是一项任务,而拥有了融洽和递进家庭关系等深层寓意。
其实,在父母费力靠近我们生活的同时,不要将其“一把推开”,不妨关注一下他们的行为,他们的生活中,也暗藏很多与我们巧合的新文化、新语境。
这也是美的小家电的初衷。通过春节传统语境与游戏、国潮、乐队等新文化语境的结合,探索跨越子代与亲代“数字鸿沟”的合理方式,让年轻人在情感连结中卸下心理防线,触碰和感受到屏幕另一端的家的温暖。
刚刚度过了不平凡的2020年,又迎来未知的2021年。虽然不知道能有多少次回家的机会,但无论相隔千里,还是近在身边,希望我们都能抽空,多陪父母聊聊天。
原标题:当父母已经听不懂我们在讲什么了
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。
![](/2016style/pc/images/jbxx.png)