据路透社4日报道，20岁的女大学生柳汉娜去年12月中旬接受鼻部整容手术时，给出了一个简单的理由：这可能是悄悄进行此手术的最后机会，因为随着疫苗的分发，今年可能要摘掉口罩。
这种态度正在推动韩国对此类手术的需求。根据韩国最大的在线美容手术平台Gangnam Unni的估计，作为世界整容手术之都的韩国，2020年整容产业的市场估值约为107亿美元，与上一年同期数字相比增长了9.2％，预计2021年将增长10.3%，达到118亿美元。
一些整形外科医生表示，患者对面部的所有部位都感兴趣，包括容易被掩盖在口罩下得鼻部和嘴唇，以及那些口罩不能遮盖的部分。
柳汉娜去年一直在上线上课程。她表示，能够在家进行术后恢复，在公共场所也能戴着口罩而不引起注意，是她接受整容手术的决定性因素。她说：“手术会带来瘀伤和肿胀，但既然我们都戴着口罩，那我认为应该对我们的恢复有所帮助。”
负责柳汉娜手术的外科医生朴哲宇称：“关于眼部、眉毛、鼻梁和额头的手术需求和非手术需求都增加了。额头则是戴上口罩后唯一可见的部位。”
“我觉得这是一种报复性消费。我感觉到顾客在通过进行整容手术来表达被抑制的情绪（来自新冠病毒）。” 朴哲宇说。
Gangnam Unni的数据显示，其用户比去年同期增长了63％，达到约260万。这些用户进行的需求咨询达100万次，是一年前的两倍。
由于受新冠疫情影响，韩国整容行业向外国客户推广服务变得更加困难，因此在去年，它把重点放在了韩国本地。但随着韩国每日新增新冠肺炎病例突破纪录，人们仍对第三波疫情担忧。朴哲宇称：“最近，由于人们不愿再出门，因此取消预约咨询服务的客户越来越多，尤其是郊区的客户大多将手术推迟到2021年。”
上游新闻 蒋明静 编译
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
